B&B boys

Deze week werd meer dan een project afgewerkt. Aangezien we deze winter al enkele winter 'dips' gehad hebben, van 9°C de ene week naar 0°C de andere week, en mutsen en sjaals even snel te klein worden als kleren, werd het tijd om die voorraad aan te vullen.

Na het opruimen van mijn stoffenvoorraad konden mijn jongens zelf een stofje kiezen en maakten we enkele beanies & buffs 😊.

Kobe koos voor een restje dino stof als buff, en een buff-beanie combinatie van wit-zwarte Batman maskers. Hij vond deze super passen bij zijn Batman jas, hij heeft natuurlijk gelijk!

Tibo zijn oog viel eerst op dit, dan op dat en dan terug iets anders. Uiteindelijk werd het een restje monster stof, waaruit ik eerder een bomberjas maakte voor hem.

Ik probeerde enkele foto's te maken van onze twee sloebers, maar dat is niet zo gemakkelijk met die twee zotjes 😊.

Deze week hoop ik een project af te werken waar ik al enkele maanden af en toe aan werk. Zou het me lukken? Duimen maar 👍

Tot naais!

__________________________________________

stof: restjes
patroon beanie: zelf getekende met hulp van de mellysews.com beschrijving
patroon buff: DIY honderachtentwintig.blogpost.be
_________________________________________

A successfull week this week, with 5 projects 😊. We have had several changes in teperature this winter, from 9°C one week to 0°C the other. And it seems that kids outgrown hats and scarfs almost as soon as their clothes. I did a big clean-up of my fabric stash earlier this month, so my sons could have their pick of a fabric and I sewed some beanies and buffs.

Kobe decided on a little scrap of Dinosaur fabric for a buff and a buff-beanie combination with black and white Batman masks. 'Because they fit with my Batman jacket' was his response. Tibo was a bit on the fence, not able to decide, but ended picking a blue monster fabric. I made him a bomber jacket in that fabric last year.

Making nice pictures of my two raskells is not easy, as you can see 😊

This week I am working on a project that I have been working on regularly in the past months. Can I finally succeed in finishing it? Let's hope so 👍

Sew you later!

Tijd voor kadootjes / Time for presents

See below for English

Onze beste vrienden werden, 2 weekjes vroeger dan verwacht, voor de 2e keer mama en papa van een flinke zoon. Het toeval is dat ze beide op dezelfde dag geboren zijn 😀, maar dat maakt het geluk daarom niet minder. Zeker niet omdat mijn man dan nog eens peter werd van deze kleine man.

Ik had nog een mooi restje van vorige week en verwerkte dit "snel" even tot een leuk kadootje. Je kan toch moeilijk zonder geschenkje op babybezoek? 😊

Aangezien ik de naam van deze collectie zo passend vond, verwerkte is ook een stukje van de zelfkant in het broekje. Ter info, de zelfkant is de rand van de stof waar de naam van de designer, naam van de collectie, type stof, wasvoorschriften ... vermeld wordt.

Ik weet nog niet wat week 4 zal brengen, maar op donderdag staat er een naaicafé op de planning. Wat is er leuker dan 3 uur ongestoord naaien en kwebbelen 😊.

Tot naais!

_________________________________________

Patronen: 
- Oliver babypants by Minniemie 
- Ernest Sweater van La Maison Victor november/december 2017
Stofjes:
- Maple Seeds See You at Six - Collectie 3

_______________________________________________

2 weeks earlier than expected, and on the same day as their oldest 3 years earlier, our best friends became the proud parents of a baby boy, Astor. We were very happy with this pleasant surprise, even more my husband, who became a godfather for the second time 😊.

I had a nice piece leftover from last weeks challenge, so I quickly decided to sew a babygift. I feel strange going to visit a newborn baby without bringing a little gift.

Since I really like the name of the collection of the fabric, Playtime, and found it perfect for a baby 😊, I used a bit of the selfidge (the edge of the fabric with information about the designer, the fabric type, washing instructions ...) in the pants just for the fun of it.

I'm not sure what week 4 will bring, but I have a sewing café on Thursday. What's more fun than sewing uninterrupted for 3 hours, while talking to kindred spirits 😉

Sew you soon!

de 'one-a-week' uitdaging / the 'one-a-week' challenge

Dit is wel spannend zo mijn eerste blogpost 😊

See below for English

Bij het begin van een nieuwe jaar kijk je altijd even terug naar het voorbije jaar en worden er ook voornemens genomen. Ik nam mezelf voor een uitdaging aan te gaan, namelijk elke week een afgewerkt naai project, of simpele 'one-a-week'.

Van vrienden en collega's hoorde ik al dat het zeker een uitdaging wordt, maar het inspireert ook (kijk maar naar Valerie). En dat is leuk om te horen. 😉

Maar dus even terug naar mijn uitdaging. Ik begon eenvoudig in week 1, maar maakte er wel een geschenkje van. Mijn oma, die in onze kinderjaren op tijd en stond voor mijn broers en mezelf kleren maakte, verdiende met het nieuwe jaar ook wel wat naais. Het werd een kersenpitkussentje.

De wens om meer te naaien voor mezelf was een van de redenen waarom ik deze uitdaging ben gestart. Helaas werd er altijd voorrang gegeven aan nieuwe kleren voor mijn jongens, of een nieuwe tas, misschien hebben de vele mislukte projecten uit het verleden hier wel iets mee te maken 😊. Dat brengt ons naar week 2!

Met de overschot van een prachtig See you at Six stofje, ik maakte hiermee al 2 sweaters voor de jongens, besloot ik eindelijk een Bloom Sweater te maken voor mezelf.

Door slim te knippen kan ik er in week 3 nog een geboortegeschenkje mee maken!

Tot naais!

______________________________________________

Patronen: 
- kersenpitkussen By Eva Maria
- Bloom Sweater van La Maison Victor mei/juni 2017
Stofjes:
- restjesbak
- Maple Seeds See You at Six - Collectie 3
______________________________________________

This is very exciting my first blogpost 😊.

At the start of a new year we tend to look back and think about the past year and make new intentions for the year to come. I made a challenge for myself, finishing one sewing project per week, or as I call it the 'one-a-week' challenge.

For friends and colleagues I heared that it might be quite the challenge, but it also inspires (check the post of Valerie) That is something I like to hear 😉.

To go back to my challenge. I started simple in week 1, making it a present as well. My grandmother, who sewed for my brothers and me when we were kids, deserved something nice for the new year. I made her a heat pillow (with cherry pits).

Wanting to sew more for myself was actually one of the reasons why I started this challenge. I always have priority to sewing for my boys or making a new bag. Maybe this has something to do with all those failed projects 😊. This brings us to week 2.

With a leftover piece of this beautiful See You at Six I created a Bloom sweater for myself. I made sweaters for the boys from this fabric a few months ago.

Clever cutting made it possible to create a baby gift, coming week 3.

Sew you soon!