Tijd voor kadootjes / Time for presents

See below for English

Onze beste vrienden werden, 2 weekjes vroeger dan verwacht, voor de 2e keer mama en papa van een flinke zoon. Het toeval is dat ze beide op dezelfde dag geboren zijn 😀, maar dat maakt het geluk daarom niet minder. Zeker niet omdat mijn man dan nog eens peter werd van deze kleine man.

Ik had nog een mooi restje van vorige week en verwerkte dit "snel" even tot een leuk kadootje. Je kan toch moeilijk zonder geschenkje op babybezoek? 😊

Aangezien ik de naam van deze collectie zo passend vond, verwerkte is ook een stukje van de zelfkant in het broekje. Ter info, de zelfkant is de rand van de stof waar de naam van de designer, naam van de collectie, type stof, wasvoorschriften ... vermeld wordt.

Ik weet nog niet wat week 4 zal brengen, maar op donderdag staat er een naaicafé op de planning. Wat is er leuker dan 3 uur ongestoord naaien en kwebbelen 😊.

Tot naais!

_________________________________________

Patronen: 
- Oliver babypants by Minniemie 
- Ernest Sweater van La Maison Victor november/december 2017
Stofjes:
- Maple Seeds See You at Six - Collectie 3

_______________________________________________

2 weeks earlier than expected, and on the same day as their oldest 3 years earlier, our best friends became the proud parents of a baby boy, Astor. We were very happy with this pleasant surprise, even more my husband, who became a godfather for the second time 😊.

I had a nice piece leftover from last weeks challenge, so I quickly decided to sew a babygift. I feel strange going to visit a newborn baby without bringing a little gift.

Since I really like the name of the collection of the fabric, Playtime, and found it perfect for a baby 😊, I used a bit of the selfidge (the edge of the fabric with information about the designer, the fabric type, washing instructions ...) in the pants just for the fun of it.

I'm not sure what week 4 will bring, but I have a sewing café on Thursday. What's more fun than sewing uninterrupted for 3 hours, while talking to kindred spirits 😉

Sew you soon!