Klaar voor school / Ready for school

Klaar voor school

Ik kan met volle overtuiging zeggen dat het bijhouden van een gewone blog, op regelmatige basis is schrijven is echt niet aan mij besteed. Ik ben liever creatief bezig. Ik zeg de blog geen vaarwel, maar zal voorlopig maar maandelijks een post maken met info over de gemaakte projecten 😊. Maar misschien verander ik nog van mening, schrijvers recht 😉. Volg zeker mijn Instagram voor foto's van al mijn projecten, finale producten, details en work-in-progress foto's.

Keeping a blog on a regular basis is not my cup of tea. I prefer being creative. I'm not saying goodbye to the blog, just changing it to a monthly post on my recent projects, with a lot of pictures 😊. But I might change my mind later, writers" perogative 😉. Please follow my Instagram for pictures of all my projects, final products and work-in-progress photo's.

De zomer maanden waren heel productief, effectief one-a-week. Ik som even op:

The summer months have been really productive, actually sewing one-a-week. Here is an overview:

Sophie beach tote

patroon van Swoon patterns, waar ik geen aanpassingen aan deed
stof uit Burkina Faso, eerder gebruikt voor een tasje & mooi zomers geel nepleer van bij K-Bas
binnenstof bedrukt met Bobbinhood

Billie hack 

in tweevoud (zie post)
patroon Billie van Zonen09
stof van Lotte Martens en Baba Babywear Fabrics

Kristy rok 

in tweevoud
patroon LMV ed. nov-dec 2015
stof van Lotte Martens (gewonnen in een actie) en denimlook tricot van bij De Stoffenknop

Odette t-shirt 

in tweevoud, elk met een eigen twist
een versie met beleg en de andere versie afgewerkt met een plooitje en vintage knop
patroon LMV ed. mei-jun 2017
stof van La Maison Victor aangekocht bij Toverstof
kleurrijke viscose van bij De Stoffenknop

Little eagle & Big hawk 

boekentassen voor Kobe & Tibo
patronen van Pieke Wieke, waar ik niets aanpaste
fournituren en versteviging van Pieke Wieke
stofjes van See you at Six en aangekocht bij De Stoffenknop

Daarnaast zat ik niet stil en ontwierp mijn eigen logo met hulp van manlief. Ik bestelde twee stempels bij Studio Stempel en maak nu mijn eigen labels met Kraftex. Super blij mee en lekker veelzijdig in vorm en grootte 😉.

I have not only been sewing, but now have my own logo, with help of my man. I ordered 2 stamps from Studio Stempel and am now making my own labels with Kraftex. I am so happy with this, enabling me to create my own labels different in size and shape 😉.

Mijn cameo (nieuw speelgoed) werd ook regelmatig uitgehaald om de boekentassen te voorzien van namen, alsook de pennenzak. Al het andere school materiaal werd ook voorzien van een naam. En ik nam met de nodige creativiteit afscheid van een collega.

I used my Cameo a lot as well, bought if before summer as a treat to myself. Printing labels for the schoolbags, pencil case and all other school supplies. I also said goodbye to a colleague with a creative gift. She was happy with it!

Het eerste project van september is ook al afgewerkt, hou mijn Instagram en de Facebook groep "365x opruimen" maar in de gaten 😏.

I already finished my first project of September, keep your eye on my Instagram and the Facebook group "365x opruimen" 😏.

Tot naais! - Sew you later!
Eve

Billie hack

Billie hack

See below for English

Het is even geleden dat ik tijd had om een blogpost te schrijven, maar het naaien lag zeker niet stil. Ik werkte de voorbije 2 weken aan enkele Billie t-shirts voor mijn man, maar met een twist. Ik maakte er enkele polo's van, met behulp van de hack van Zonen09 zelf.

Het werden 2 verschillende modellen, eentje met een boord en eentje met een kraagje. Voor de eerste gebruikte ik een stofje uit mijn voorraadkast, aangekocht op een stoffenspektakel of dergelijk bij het kraam van BabaBabywear. Een heerlijk zacht stofje, die ik initieel kocht voor de kleine mannen, kreeg een nieuwe bestemming.

De donker blauwe polo maakte ik uit een heerlijke stof van Lotte Martens Exclusive Fabrics, die ik nota bene won via een Instagram / Facebook wedstrijd. Het was een mooi groot stuk, dus er wordt zeker nog iets anders uit gemaakt 😊. Ik kreeg ook nog een stukje handgeprinte Punta di Roma stof bij, voor een leuk accentje. Net als het patroon van de Billie t-shirt van Zonen09 trouwens 😃. Je kan deze online aankopen, in 2 versies, voor kids-teen en voor volwassenen. Een heel multifunctioneel patroon.

Tijd om je te spammen met enkele foto's van mijn man in mijn creaties. (hij zei dat het tijd werd 😄)

Tot naais

______________________________

Patroon: Billie van Zonen09
Stof: Stof Stad SJL by BabaBabywear
en Punta Di Roma Uni blauw by Lotte Martens
______________________________

Billie hack

It has been a while since I have written a blog post, but I have been sewing! Working on some Billie t-shirts for my husband, with a twist. I made some polo shirts, with the hack by Zonen09 herself.

I made 2 different models, one with a collar and one without. For the first one I used a soft fabric from BabaBabywear, from my supply closet. I bought it a few months ago at a fabric fair. Initially planned to make something for the little fellows, but I have it a new destination.

The dark blue t-shirt is made from a fabulous fabric from Lotte Martens Exclusive Fabrics, which I won in an Instagram / Facebook contest. When it turned up in the mail, it was a nice big piece, leaving enough left for another project 😊. I also received a small piece of handgeprinted Punta di Roma fabric, for an accent. I also won a pattern from Zonen09 and decided on the Billie t-shirt van 😃. You can buy it online in 2 options, kids to teens and adults, and it is a multifunctional pattern.

Now it is time to spam you with some pictures of my husband in my creations. (he said it was about time 😄)

Sew you later!

Als een vis in het water / Like a fish in water

Als een vis in het water

See below for English

Het is hier even stil geweest, maar mijn naaimachine en overlock draaiden op volle toeren. Ik kwam niet elke week aan 1 afgewerkt product, maar het totale aantal zal wel kloppen.

Wij doen af en toe eens zot, zoals 2 weken geleden, toen we onze kleine man van 3,5 jaar lieten dopen. Gezellig in intieme kring, mooie woorden en leuke momenten, dit alles in onze eigen tuin. Als onderdeel van de viering namen we Tibo ook figuurlijk op in de familie, lees: Tibo de vis werd in de vijver gelaten bij de familie vissen ten huize. We maakten er dan maar een thema van en dekten de tafel met zeeblauwe vaasjes, theelichtjes en servetten.

Ik had voor ogen om voor beide jongens en mezelf een outfit te maken, mijn slechte planning en het veelvuldig gebruik van mijn vriend het tornmesje hielpen niet echt. Tibo zijn outfit moest echter wel af zijn. Ik had namelijk enkele maanden geleden een stukje prachtige See you at Six stof kunnen kopen die perfect paste in het thema.

Ik haalde mijn collectie Zonen09 patronen nog eens boven en koos voor een Theo en een Cisse. De Theo maakte ik al regelmatig, maar koos deze keer voor de meest simpele versie met contrasterende drukknoopjes.

Voor de Cisse had ik nog geen gelegenheid gevonden, tot nu 😉. Ik maakte de shortversie met valse gulp, voegde een paspel toe tussen het achterpand en het rugpand en gebruikte het stofje van het hemdje als contrast van de zak. Ik moest wel even mijn tornmes gebruiken om de paspel mooi te laten doorlopen van achterpand tot voorzak, maar het was de extra tijd zeker waard.

Om jullie te verwennen nog enkele foto's van onze fiere kleine man. Deze werden getrokken door de fantastische Eveline van Heavenly-Day Photography, ook gekend als Tati 😊.

Er komt snel een nieuwe post, met beertjes en brandweermannen, je zal niet op hete kolen moeten zitten 😊.

Tot naais!

______________________________

Patronen:
- Theo & Cisse van Zonen09
Stofjes:
- See you at Six - Fish - Cotton Lawn
- jeansstof uit eigen kast
_____________________________

Like a fish in water

It has been quiet here, but my sewing machines were hard at work. I might not have 1 project a week, but the total will add up.

We can be crazy from time to time, like the baptism of our 3,5 year old little man. It was a very cosy ceremony with beautiful words and happy moments, in our own backyard. As part of the ceremony we accepted Tibo into the family, also figuratively, nl releasing Tibo the fish into our little pond of family fish. We made a theme of it and set the table with ocean blue napkins, candles and vases.

I intended to create an outfit for this occasion for both our boys and myself. Unfortunately I had some issues with planning and the continuous attention of my seam ripper. Tibo however did need his new outfit, so he got priority. I had the perfect fabric for the occasion, a nice See you at Six cotton lawn I bought a few months ago.

I went through my collection of Zonen09 patterns and choose to sew a Theo and a Cisse. I have made the Theo button-up shirt before, but this time I sewed a simple version with contrasting push buttons. 

I hadn't foudn an occasion yet to sew the Cisse pants, until now 😉. I made the shorts version with fake fly, added piping in the back seam and use the fabric of the shirt as contrasting pockets. I did have to use my seam ripper a few times to be able to match all the piping, but it was worth the time spend.

I added a few more pictures of our proud little man, just to spoil you. These were taken by the amazing Eveline from Heavenly-Day Photography, also known as Tati (auntie) 😊.

There will be a new post soon, with bears and fireman, you won't to be on tenterhooks (this proverb sounds better in Dutch, matchin the fireman 😊).

Sew you later!

Met vlag en wimpel / Flying colors

Met vlag en wimpel

See below for English

Een rustige week, maar dat mocht ook wel na het shortorama 😉.

We waren uitgenodigd voor de opening van Taperitivo, de leuke Piaggio tapwagen met Prosecco op vat. Voor de opening van een drankzaal kan je moeilijk een flesje drank meenemen, dus haalde ik nog eens mijn Bobbinhood set boven. Het logo van Taperitivo werd wat aangepast en vervolgens gezeefdrukt op witte vlaggetjes. Zo creëerde ik een unieke vlaggenlijn, passend bij hun coole zwarte Piaggio.

Bobbinhood

Vlaggenlijn - voorbereidingen

Taperitivo flag line

De setting van de opening was super, in een gezellig parkje in de gemeente, leuke zeteltjes & tafeltjes. En ook heerlijke hapjes zodat de drank goed kon verdragen worden 😊. We doen zeker beroep op hun diensten bij een toekomstig feestje.

Denk even aan deze leuke zaak als jullie een feestje plannen 🥂.

Taperitivo

Ik maakte vorige week ook enkele leuke kleertjes voor 2 super schattige zusjes, maar daar later meer over 😉.

Tot naais.

_____________________________

Patroon: gratis vlaggenlijn van Pinterest
Stof: witte katoen uit voorraad
_____________________________

Flying colors, or black & white

A calm week was needed after the shortorama 😉.

We were invited for the opening of Taperitivo, a cute Piaggio bar wagon with Prosecco on tab. I find it difficult taking a bottle of wine or champagne to the opening of an alcohol establishment, so I took out my Bobbinhood set. I adapted he logo of Taperitivo and printed it onto some whote cotton flags. Creating a unique flag line, fitting their black Piaggio.

The setting of the opening was great, a cosy park in town, nice seats and tables with great tapas 😋We will contact them for future parties.

So think about this fun place when you are planning a party 🥂!

The past week I also created outfits for 2 very cute sisters, but more on that later 😉.

Sew you later!

Shortorama

Shortorama

See below for English

Twee weken geleden hadden we een lekker zomers weekje, heerlijke temperaturen van 25 graden. Echt verwennerij in april. Met zicht op meer mooi weer de komende dagen en een vakantie in de zon werd het tijd om de kleerkasten van de zonen even te checken op zomer kledij. T-shirts, shorts, zwembroeken en dergelijke. Onze kleine man Tibo is goed voorzien van  bovenstaande, buiten enkele extra t-shirts. Kobe daarentegen had dringend shorts nodig, met 4 korte broeken geraak je immers niet ver 😊.

Ik haalde mijn verzameling magazines van La Maison Victor nog eens boven en zocht in alle edities naar leuke opties voor een short. Het werd uiteindelijk de Ray short & de Cyriel short. De eerste maakte ik een twee-tal jaar geleden ook al, maar zijn dus te klein (maw. liggen bij broer lief in de kast). Twee leuke en vrij eenvoudige patronen.

Ik ging voor enkele leuke French Terry stoffen van See you at Six, een groene grill uit de nieuwe collectie en de scribbles uit een oudere collectie. 😍 Daarnaast een effen oker French Terry, een lichte jeans uit de voorraadkast en een overschot oranje badstof.

Cyriel shorts

Ray shorts

Ik had onlangs een workshop zeefdrukken met Bobbinhood, en wou deze nieuwe techniek dan ook even uittesten. Ik koos een leuk stencil via Google en zeefdrukte deze op de oker French Terry stof. Piratenvissen volgens zoonlief.

'Piratenvis Cyriel' in actie

Bij de Cyriel werden sommige zakjes afgewerkt met de 'slechte' kant van de stof. Bij de Ray short veranderde ik de heupband met elastiek door een brede gekleurde elastiek.

Nieuwe lading shorts

Zo kwam het dat zoonlief 5 nieuwe shorts in zijn kast kon leggen. Aangezien ik dan toch goed bezig was en ik even de boel de boel liet, testte ik het gratis patroon van Brindille & Twig, de Ringer Tee. Ik wou even weten hoe deze paste, altijd handig natuurlijk. 😉. De t-shirt werd direct goed bevonden en niet meer uitgedaan.

Ringer Tee

Jullie hadden ook nog een foto te goed van een naai project in week 7, een babykadootje voor Roos. Het prachtige dochtertje van een collega. Het werd een dekentje geïnspireerd op het geboortekaartje. Ik vond het patroon van het breisel refereren naar de golven van de zee.

Dekentje voor beach girl Roos

Geen idee wat er deze week op de planning staat, maar ik zal het zeker delen 😊

Tot naais!

______________________________

Patronen:
- Ray short La Maison Victor mei/juni 2015
- Cyriel short La Maison Victor mei/juni 2016
- Ringer Tee - gratis patroon van Brindille & Twig
Stofjes:
- Grill groen van See you at Six - gekocht bij De Stoffenknop
- Scribble van See you at Six - gekocht bij Droomstoffen.nl
- Oker french Terry - gekocht bij Droomstoffen.nl
- jeans uit voorraad
- restje oranje badstof - gekocht bij De Stoffenknop (2 zomers geleden)
- zwart / witte prints uit voorraad
- Breisel gestreep munt - gekocht bij Pieke Wieke
- gele kantoen - gekocht bij De Stoffenkamer
______________________________

Shortorama

We had some nice summer weather about 2 weeks ago, temperatures up to 25 degrees. A real treat in April. With more sunny weather predicted and a week of sunshine holiday it was time to check the boys wardrobe. It seemed that Kobe only had 4 shorts left, as he outgrew all the others since last summer. So time to make some shorts 😊.

I went through my collection of La Maison Victor magazines and looked for short options in all of them. I ended up choosing the Ray shorts & the Cyriel shorts. I made the Ray shorts already about 2 years ago, so that's one of those he outgrew, now residing in the wardrobe of little brother. Two quite easy patterns that are fun to make.

For fabric I choose two very French Terry fabrics from See you at Six, the green 'Grill' from the latest collection and the 'Scribbles' from an older collection. 😍 In addition I choose a plain oker French Terry, a soft light jeans from my fabric closet and a left-over piece of orange terry cloth.

I recently took a screenprinting workhop by Bobbinhood and wanted to use this technic on the plain oker French Terry. Via google I found this cool fish silhoutte and started printing this to the fabric. Creating a real ona of a kind shorts. Pirate fish according to son dearest.

With the Cyriel I finsihed the pockets of some with the reversed side of the fabric. On the Ray shorts I changed the fabric waistband with elastic to a colored elastic band.

That is how my son ended up with 5 additional shorts in his wardrobe. Since I was on a roll, I left the other stuff (like household) be, and tested a free pattern from Brindille & Twig, the Ringer Tee. I wanted to test the fit, which is always convenient 😉. Tibo found the t-shirt cool and didn't take it off anymore.

I still owed you a picture of the finished sewing project from week 7. Time to reveal the baby present I made for Roos, the cute daughter of a colleague. I created a blanket inspired by the announcement card. The knitted fabric looked like the waves of the ocean.

Not yet sure what I will work on this week, but I will definitely share it. 😊

Sew you later!

Twin set

Twin set

See below for English

Afgelopen zondag gingen we als gezinnetje op babybezoek bij Lucie & Basiel. De prachtige tweeling van mijn nicht Charlotte en haar man Steve. In november groeide hun gezinnetje exponentieel, met deze twee schattige kindjes. We hadden hen met de feestdagen en erna al gezien, maar het officiële bezoek moest nog even wachten.

Ik was dit geplande bezoekje de voorbije  weken wel even uit het oog verloren, dus werd er veel genaaid de voorbije week: een Oliver pants, de Lena dress, een pamperbroekje, de Dex pants en de Ernest sweater werden uitgetekend in maat 80, om dienst te doen deze herfst/winter.

Lena Dress - Diaper cover - Ernest Sweater - Dex pants

Op het stoffencircus (of was het stoffenspektakel 🤔) kwam ik enkele coupons tegen van enkele leuke stofjes. Zwarte tricot met witte outline van nijlpaarden en een super zachte donkergele minky fleece. Een heerlijk zacht stofje. De Oliver pants maakte ik uit een restje tricot van Poppy Design, waar ik voorheen al een setje uit maakte voor Lucie, miss flamingo.

Zal ik je nog effen spammen met foto’s 😱😄. 

Met het prachtige zomer (lente kon je het nu ook niet echt noemen 😄) weer van de voorbije week kwam ik tot de conclusie dat Kobe toch wel iets te weinig korte broeken heeft liggen in zijn kast. Dat zal ik deze week zeker oplossen 🤣.

Tot naais!

______________________________

Patronen:

- Oliver pants by Emma & Mona

- Lena dress by WenSJe

- pamperbroekje by MadeEveryday

- Dex pants by Missessippie

- Ernest sweater - La Maison Victor Editie 6 - 2017

Stofjes: Flamingo Festival van Poppy Design gekocht bij De Stoffenknop & stof uit eigen voorraad

______________________________

Twin set

Past Sunday we went on a baby visit as a family to see Lucie & Basiel, the cute twins of my cousin Charlotte and her husband Steve. There family grew exponentially with the birth of these two beauties. We did see them before during the holidays and after, bit this was theofficial visit, presents and all. 

I did loose track of this visit in the past weeks, so I had to do a lot of sewing last week and drew out hear patterns in a size 80 (1 year) for fall and winter use: Oliver pants, Lena dress, diaper cover, Dex pants and Ernest sweater. I made the Oliver pants from a scrap piece of tricot by Poppy Design, I used it to make a set for Lucie, miss flamingo, as a Christmas present.

I found two coupons of these lovely fabrics at a fabric fair, I don’t remember which one 😄. A black tricot with a white outline of a hippopotamus and a super soft dark yellow minky fleece. An incredible soft fabric.

Warning, another photo spam 😱😄.

We have had beautiful summer weather the past week (difficult to call it spring with those temperatures) and I discovered that Kobe hardly has any shorts. I’ll know what to do this week 😄.

See you later!

Simpel Joy

Simpel Joy

See below for English

Laten we er een foto blog van maken, juist voor deze week 😉. Of misschien toch wat meer informatie.

Ik deed aan wat 'selfish sewing' en maakte een clutch voor mezelf. De Joy clutch van K-Bas stond al even op mijn 'te naaien' lijstje. Voor Kerst kreeg ik van mijn meter, die ook gebeten is door de naaimicrobe en fantastische dingen maakt, een leuk pakketje kado met kurk, een leuke sluiting en alle benodigdheden voor een Roxy portemonnee.

Mijn naaibrein kwam echter op een ander idee, dus gebruikte ik de naturel kurk en wat restjes van andere projecten en maakte de Joy 😊.

Tijd voor foto spam! Ik nam enkele foto's van de assemblage en als laatste het eindresultaat, enJOY!

Tot naais
Eve
______________________________

Patroon: Joy clutch van K-Bas
Stof: Naturel kurkleer, Bamboo zilver kurkleer & Zwart zilver kurkleer van K-Bas
______________________________

Simpel Joy

Let's make a photo blog this week 😉. Or maybe just a little bit of information is needed.

I did some 'selfish sewing' en made a clutch for myself. The Joy clutch from K-Bas has been on my 'to sew' list for a while. During Christmas I received a nice gift from my godmother, she is an amazing sewer, filled with cork leather, a nice closing and all items to create a Rozy purse.

My sewing brain however decided on something else, so I paired the natural cork with some leftover cork pieces from previous projects and created the Joy 😊.

Photo spam! I took some pictures of the montage and the fnal result, enJOY!

Sew you later!
Eva